Leica International Istanbul LFI

Bernd Arnold – Istanbul Beyoglu

Beyoglu est le cœur et le creuset de la métropole turque d`Istanbul.

Beyoglu est le centre historique et cosmopolite d`Istanbul, mais aussi le cœur trépidant de modernité, sur le Bosphore, à la frontière de l`Europe et de l`Asie. Il y a un siècle, des Arméniens, des Grecs et des juifs cohabitaient ici avec quelques milliers de représentants de la classe dirigeante de l`Empire ottoman; ici, les voyageurs de l`Orient-Express descendaient au Pera Palace, dernier hôtel de luxe datant de la charnière entre le 19ème et le 20ème siècle. Beyoglu était un centre bancaire, avant que ne s`yinstallent des cabarets, des maisons de passe, des tripots et des bohémiens.

Depuis quelques années, Beyoglu est à nouveau le centre et le creuset de la ville. On y trouve de tout: les boutiques les plus élégantes, les magazines pour poètes, les cafés branchés et les clubs de rock ont pris pied le long de ces boulevards convertis en zone piétonne; porte à porte avec le dernier corsetier arménien et de vieux sefardim qui parlant encore le ladin, les réfugiés kurdes, la troupe de théâtre très expérimentale des « Kumpanira » et Madame Manouikan, à 80ans maquerelle en chef des bordels d`Istanbul, déclarée plusieurs années de suite contribuable la plus honnête de la ville. Une fois par semaine, le samedi, la rue est envahie par les mères des disparus. Ici, nous sommes sur la « rive gauche » d`Istanbul. D`ailleurs, Beyoglu est situé côte gauche du Bosphore, sur une colline.

Dans ce quartier bouillonnant, le leicaÏste Bernd Arnold a réalisé un reportage destiné au magazine GEO. La galerie Leica de Solms a par ailleurs exposé d`autres photos de cette série. Ce photographe originaire de Cologne est connu pour ses études intimistes de divers milieux. En préparation de son dernier ouvrage, « Das Kölner Heil », Bernd Arnold a observé et leur rapport particulier avec l`Eglise catholique. Il s`est toujours intéressé aux mises en scène d`individus ou de groupes humains cherchant à cimenter leur pouvoir. C`est ainsi qu`il observé, Leica en main, les rituels électoraux du paysage politique allemand. Les résultats de ce travail ont été exposés pendent la dernier Photokina.

Le journaliste Ralph Alexowitz a eu le mot juste parlant des travaux de Bernd Arnold comme d` » incursions dans des sociétés fermées, des visites éclair dans des microsmes dont il documente les structures du pouvoir, les rituels et les mises en scène. »

Aujourd`hui, Bernd Arnold est affilié à la célèbre agence photographique VISUM; il travaille pour des magazines aussi connus que Die Zeit, Der Spiegel, Stern, GEO ou Merian. Difficile de dire quels sont les traits saillants d`un talent aux multiples facettes, qui maîtrise aussi bien le noir & blanc que la couleur. Ses remarquables dispositions lui permettent de toujours trouver le moyen stylistique convenant la mieux à son sujet, et ce sans jamais renier sa « griffe » particulière.

Download and Vintages © Bernd Arnold photographié

Leica International
Nov. 1999, page 4-9
english – francais

Leica International Istanbul LFILeica International Istanbul LFI