Istanbul Beyoglu

Dunkle Städte helle Stätten

Istanbul – Beyoğlu

1997

Istanbul Beyoğlu, das Viertel zwischen Goldenem Horn und Bosporus: Hier lebten schon zur Osmanenzeit Griechen, Juden und Armenier nebeneinander, und noch in den zwanziger Jahren tanzte Atatürk in den mondänen Salons. Nach Jahrzehnten ist Beyoğlu in den 1990er Jahren wieder zu einem lebendigen, vielfältigen Zentrum der Stadt geworden.

Dokumentarfotografie Istanbul Beyoğlu Nachtleben

Ein dokumentarischer Blick auf das damalige Nachtleben Istanbuls und auf einen hoffnungsvollen Aufbruch, von dem heute nur wenig geblieben ist.

Lambda-C-Prints, 30 × 43 cm, sig., st., 1999.

EN

Rotierende tanzende Derwische in Istanbul Beyoğlu Gasse in Istanbul Beyoğlu – Stadtportrait Cafe und Buchladen in Istanbul Beyoğlu Cafe im Pera Palace in Istanbul Beyoğlu – Stadtportrait Istanbul Beyoğlu Tanz Stadtportrait
Istanbul Beyoğlu Diskothek Restaurant in Istanbul Beyoğlu Nachtleben
Boutique auf der İstiklal Caddesi Einkaufsstrasse in Istanbul Beyoğlu Nachtleben in Istanbul Beyoğlu İstiklal Caddesi Stadtportrait Mustafa Kemal Atatürk Türkei Staatsgründer Istanbul Beyoğlu Friseur Stadtportrait Istanbul Beyoğlu

Zur Entstehung der Fotografien

Dieser erste Auftrag für GEO sollte im Oktober 1997 mit unerwarteten Schwierigkeiten beginnen: Regen, Regen, Regen. Abgesehen davon, dass es zu jener Zeit kaum Bildmaterial zu Beyoğlu gab, war es nötig, eine Lösung zu finden, mit der ich dieses Viertel dennoch lebendig und pulsierend festhalten konnte.

Nach einigen Tagen kristallisierte sich langsam eine Lösung heraus: die Auslassung des Tages. Damit wurde der weiter anhaltende Regen sogar zu einem Vorteil, da Außen- und Innenaufnahmen auf Farbdiafilm weitaus besser zusammenfanden. So entstand die Imagination eines lebendigen Nachtlebens in Beyoğlu, das meines Wissens zuvor noch nicht in dieser Weise fotografisch als Serie dargestellt worden war.

Nach der Veröffentlichung in GEO wurde diese auf das Nachtleben konzentrierte Vorstellung von Beyoğlu immer wieder von Zeitschriften aufgegriffen. Zu meiner damaligen Überraschung zeigte sich, wie schnell sich ein spezifisches, bis dahin unbeachtetes »Bild« einer Stadt medial verbreiten kann.

  • Publikation
    GEO Special Türkei
    4/1998, S. 7, 15–32, 145.
  • Bernd Arnold: Istanbul Beyoğlu
    LFI – Leica Fotografie International, November 1999, S. 4–9.
  • Ausstellung
    Istanbul Beyoğlu
    Leica Galerie Solms, 1.–29.9.1999.
  • Dokumentarfotografie Istanbul Beyoğlu Nachtleben
Istanbul Beyoğlu Striptease Istanbul Beyoğlu İstiklal Caddesi Stadtportrait